スマート プレゼンター®でセミナー撮影

英文メール例文サンプル集 例文サンプル2 注意すべき時制(現在形と現在完了形)


ビジネスに役立つ英文メールのコツDVD

例文サンプル集

例文サンプル2 注意すべき時制(現在形と現在完了形)

ポイント:特に現在形と現在完了形をマスターする
I play tennis, but I’ve never played golf.
ここで「テニスをします。」は現在形、「ゴルフをしたことありません。」は現在完了形で表現されています。時制のポイントは現在形と現在完了形をマスターすることと言っても過言ではありません。

時制を正しく使えるようになることはとても大切です。というのは、時制が変わると伝わる内容が変わってしまい誤解を生む可能性があるからです。過去形・現在進行形・未来形は日本語の考え方とあまり差がなくわかりやすいですが、現在形と現在完了形は日本語の考え方と異なります。ですから、英語の時制については現在形と現在完了形がよく理解できれば十分と言えます。キーワードは、現在形は「繰り返すことを表現」、現在完了形は「過去から現在まで/完了・結果」です。

現在形の意味
I play tennis. → 私はテニスをします。(趣味・習慣)
Do you eat Natto? → あなたは納豆食べますか?(習慣)
I like curry. → 私はカレーが好きです。(現在の考え・好み・欲求は現在形で表現します。)
※ I play tennis this afternoon. と言ってこれからのこと(未来)を表現することもあります。

現在完了形の意味
「過去から現在までのこと」
Have you ever been to Tokyo? → 東京に行ったことはありますか?(経験:過去から今までの経験)
I’ve played tennis once. → テニスを一度したことがあります。(経験:過去から今までの経験)
We’ve been married for ten years. → 私たちは10年間結婚しています。(継続:過去から今まで継続している)
We’ve played tennis since two o’clock. → 2時からテニスをしています。(継続:過去から今まで継続している)
We’ve been playing tennis since two o’clock. → 2時からテニスをしています。(現在完了進行形:現在まで継続している動作を強調する)

完了・結果
My car has been stolen. → 車を盗まれた。(結果:過去の盗みの結果、今は車がない。)
I’ve just finished the project. → たった今、そのプロジェクトを終えたところです。 (完了:完了した。)
※ 完了形という名前で完了の意味だけと誤解されやすいいので注意してください。実際には経験や継続の意味で多く用いられます。
※ 「昨日、宿題を終わらせました。」などの場合は完了形ではなく過去形を使います。”I finished my homework yesterday.”、現在完了形は「時間に幅のある時制」なので、過去の一点を意味する”yesterday”や”last week”などの単語と相性が悪いのです。

過去形の意味
I played tennis yesterday. → 私は昨日テニスをしました。 (過去にしたこと)
She was a student last year. → 彼女は去年学生でした。 (過去のこと)

英文メールDVDバナー

現在進行形の意味
We’re playing tennis now. → 私たちは今テニスをしています。 (今のこと)
I’m leaving soon. → もうすぐ行きます。 (近い未来のこと)

未来形の意味
I’ll play tennis tomorrow. → 私は明日テニスをします。(意志)
I’ll be forty years old next summer. → 次の夏、私は40になります。(未来)

注意事項:
I was a student last year. という文は、”今は”学生ではないという意味をにおわせます。
はっきりと去年から今まで学生ですという場合は、現在完了形を使って表現します。
I’ve been a student since last year.

練習問題
①:私は煙草をすいます。(習慣として)
②:煙草を吸ったことはありますか?
③:いつから煙草を吸っていますか?

課題B

以下の和文の内容を英語で表現して下さい。

1) 知り合ってどのくらいたつんですか?
2) 来週は出張でロンドンに行きます。
3) 晴れの日は、歩いて通勤しています。
4)米国へはまだ行ったことはありません。
5)毎週水曜日は、新幹線で大阪事務所に通っています。
6)その問題については何度も議論してきましたが、解決策はまだ見つかりません。こ
7)今までいどのくらい日本にいるんですか?(期間を尋ねる)
8)どのエアコンを買うか、もう決めましたか?
9)ご注文のピザは、ただ今 料理中ですので、もう少しお待ちください。
10)彼は電話中ですので、もう少ししてから、お電話いただけますか?

練習問題の答え

① 私は煙草をすいます。(習慣として)
→ I smoke cigarettes. (”I smoke.” だけでもOK)
※ 習慣を尋ねるので、現在形を使います。

② 煙草を吸ったことはありますか?
→ Have you ever smoked?
※ 経験を尋ねるので現在完了形を使います。

③ いつから煙草を吸っていますか?
→ When did you start smoking?
※ 始めたのは過去の1点ですから、過去形で尋ねます。
→ How long have you been smoking?
のように尋ねることもできます。 

<前のトピックへ / 目次ページへ / 次のトピックへ>


翻訳、ローカライズ承ります

講義、講演会の撮影承ります